《沈阳日报》2008年09月18日
在互联网上检索“格微软件”，立刻会有数十万条信息映入你的眼帘，是什么让我们家门口的“沈阳格微软件有限责任公司”声名远播？记者带着几多疑问，几多好奇，进行了多方走访，终于找寻到了答案：虽然这是一家规模并不能算是很大的软件公司，然而，凭借着十几年奋力拼搏，靠着不服输的劲头，走出了一条科技创新的闪光之路，让专家、学者甚至院士都为之侧目，特别是他们的格微协同翻译平台的成功研制，改变了传统的作坊式翻译方式，掀起了一场翻译工作的革命。
起步 见微知著
“格物致知，见微知著”，这是沈阳格微软件有限责任公司的理念，分别取自《礼记·大学》和汉·袁康《越绝书》的一段话。《礼记·大学》中说，“致知在格物，物格而后知至”；“格物致知”的意思是说，考察事物的原理法则而总结为理性知识；汉·袁康《越绝书》中有“故圣人见微知著，睹始知终。”的名句，意思是说，看到微小的苗头，就知道可能会发生显著的变化。格微软件有限责任公司总经理张桂平解释说，公司取此作为公司理念，就是想从细微处着眼，通过自身的努力，寻求更大的发展。
1995年，张桂平正是满怀着报国的梦想，从日本回到母校沈阳航空工业学院，带领5名学生、两台486计算机，在一间不足20平方米的办公室里创建了“人机智能接口研究室”，开始了多文种信息处理和辅助翻译技术等方面的科研和产品开发工作。1999年成立了沈阳格微软件公司，目前公司拥有员工500多人，从小变大，在与软件企业频繁的生死交替过程中，沈阳格微软件公司能够稳步前进，走过10年的发展之路。
发展科技创新
作为一家由大学实验室逐步发展起来的企业，科技攻关，研发新技术是格微软件公司的优势。他们通过科技创新，结出累累硕果，并努力将技术转化为产品，将科研成果转化为生产力，为企业带来效益。格微公司坚持 “技术领先，应用为主”的科研策略，通过科技创新，一方面加大对成熟技术的产品化和产业化，另一方面紧抓实际需求，优化并改进现有技术成果。
格微软件公司曾先后承担了国家自然科学基金、国家八六三、国家航空基金、国家高新技术产业化示范工程、国家中小企业创新基金、等省市重大攻关、产业化计划、电信系统的大型项目等100余个；格微软件公司不断丰富产品线，研发了具有自主知识产权的环球使者多文种处理软件，软件品种达20余个；推出世界首个多文种服务网站KOOKGE.com在线用户达3万余人；提出了加快软件与制造业融合，针对航空制造业企业的数字化、信息化和知识化同步有效的实施方案，形成了企业的主导产品嵌入式软件“知识Robot”，产品的技术综合性能指标处于国际先进水平，在制造业、航空部门得到广泛应用，对推动我国的装备制造业发展起到了重要作用。人民日报、人民网、中国计算机报、光明日报等媒体分别对格微公司核心技术成果“协同翻译平台”进行报道：“沈阳格微软件有限责任公司研制开发的基于知识管理和智能控制的协同翻译平台,在利用知识管理技术实现人机双向协同翻译方面达国际领先水平，该翻译平台（又称翻译机器人）的研发，在汉英翻译方面，使翻译速度大幅提高，在满足国家质量标准的前提下，翻译速度平均提高2至4倍。”
“格微软件的今天，与各级政府的关心支持密不可分。”说到今天的成就，张桂平深有感触地回忆道，在“格微协同翻译平台”的成功研制过程中，邹大挺副市长、宋锡坤局长等领导多次到企业实际调研，听取情况汇报，对企业项目研发过程中遇到的问题进行逐一解决，市科技计划多年来给企业提供连续支持，相关技术成果多次荣获“国家重点新产品”称号，并多次获得“沈阳市科技振兴奖”和“沈阳市科技进步一等奖”。
超越 产学一体
格微软件公司于1999年创办了北方软件学院，是辽宁省教育厅批准设立的省级示范性软件学院，是辽宁省复合型、实用型软件人才培养的重要基地。通过产学研一体化，构建了人才培养、科学研究、技术孵化和产品开发多位一体的高等教育模式，目前已为辽宁省经济建设和社会发展培养了1200余名急需的实用型软件人才。北方软件学院率先实现教育的产业化、推动市场化的进程，探索最短的教育途径。今年元月，沈阳格微软件公司提出申请北方软件学院高职教育独立办学，并申请拟筹建新的高等职业技术学院(沈阳北软信息职业技术学院），目前已获得筹建批准。公司根据近期的快速发展需求，以及北方软件学院办学规模和质量，师资队伍实力不断加强的现状，已于2007年12月在沈北新区购置“北方软件学院新校区”建设用地500亩，建设总投资4.5亿元，主要建设具有6000-10000人办学规模的实用复合型软件人才培养、特色翻译人才培养基地，为沈阳市的软件开发产业和软件服务产业的跨越式发展提供必要的人才保障。园区总建筑面积达16万平方米。主要从事工业软件及应用软件的研发、软件工人的培训和软件及信息领域的专业化服务，其中已列入国家创新工程的机器翻译工程将成为国内最大、最先进的机器翻译产业基地和翻译人才培养基地。校区建设已于2008年4月正式开工，目前学生公寓主体建筑已进入封顶阶段，教学楼、食堂、服务中心等建筑正在顺利施工，预计明年9月，北软新校区将迎来第一批新生入驻。
格微公司发展历程检索
1995年10月 日本归侨张桂平教授带领5名大学生创建沈航人机智能研究中心。
1996年6月 成功研发“环球使者”多文种处理软件，提出了windows多文种动态编码技术。
1999年7月 成立格微软件有限责任公司。
2001年9月 创办北方软件学院，成为辽宁省第一所示范性软件学院。
2004年5月 格微软件公司被中国侨联授予全国科教兴国示范基地称号。
2004年10月 成立知识工程中心，先后由省教育厅和科技厅批准为省级工程技术研究中心。
2007年12月 格微软件公司投资购置沈北新区建设用地500亩，建设北方软件学院新校区。
2008年8月 格微软件公司核心技术成果“协同翻译平台”达国际领先水平，成功应用于国家创新工程——百万专利翻译项目。
